1
00:00:00,490 --> 00:00:01,980
ここです！

2
00:00:05,330 --> 00:00:06,780
もう一つ！

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,190
どうしたの、野手たち？

4
00:00:15,190 --> 00:00:16,570
聞こえません！

5
00:00:16,920 --> 00:00:18,450
まだ終わってないよ！

6
00:00:20,510 --> 00:00:22,070
さあ行こう！

7
00:00:22,070 --> 00:00:22,710
うん！

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,270
彼らはすでに全力を尽くしています。

9
00:00:27,560 --> 00:00:30,660
良い打者が来たり去ったり、

10
00:00:30,660 --> 00:00:33,590
でも守備は何とかなる
私たちはいつも得意でした。

11
00:00:34,070 --> 00:00:39,470
そう、コーチは本当に仕事をするから
休憩中に基礎について。

12
00:00:40,340 --> 00:00:43,450
いやあ、去年のトレーニングは苦痛でした。

13
00:02:14,900 --> 00:02:19,860
イン・ザ・サン

14
00:02:16,300 --> 00:02:19,860
それで、どう思いますか
新しいチームの？

15
00:02:20,320 --> 00:02:25,180
優秀な打者が全員いなくなってしまったので、
そのため、得点の可能性は低くなりますが、

16
00:02:25,180 --> 00:02:27,620
しかし彼らの守備は大丈夫なはずだ。

17
00:02:28,290 --> 00:02:30,820
倉持はまだいるよ
そして内野の御幸、

18
00:02:30,820 --> 00:02:32,630
そして外野には白洲。

19
00:02:33,580 --> 00:02:38,580
主力の野手は３人がまだ残っている。

20
00:02:38,580 --> 00:02:41,510
それは誰が終わるかによって決まります
どのポジションを作るか。

21
00:02:48,320 --> 00:02:50,550
やあ、彼は本当に上手いよ。

22
00:02:50,670 --> 00:02:53,860
代わりに外野をプレーしたほうがいいかもしれない。

23
00:02:54,500 --> 00:02:55,820
さあ行こう！

24
00:02:56,940 --> 00:03:00,290
まずはチームAに入らなければなりません。

25
00:03:02,770 --> 00:03:05,080
私は後退しません！

26
00:03:05,540 --> 00:03:07,160
彼は仕事に取り組んでいます。

27
00:03:07,160 --> 00:03:08,700
彼は根性がある。

28
00:03:13,370 --> 00:03:14,680
沢村！

29
00:03:14,680 --> 00:03:15,980
馬鹿でもフィールドに入れる。

30
00:03:15,980 --> 00:03:17,050
彼は良いよ。

31
00:03:18,580 --> 00:03:20,550
降谷、オーラを捨てろ！

32
00:03:21,550 --> 00:03:22,550
一塁！

33
00:03:25,170 --> 00:03:29,120
あなたは彼を助けなければなりません
乗り越えろ、新キャプテン！

34
00:03:30,800 --> 00:03:33,460
助けなければなりませんか？

35
00:03:33,460 --> 00:03:34,730
どうやって？

36
00:03:35,310 --> 00:03:36,320
キャッチャー！

37
00:03:37,350 --> 00:03:38,320
三塁！

38
00:03:38,700 --> 00:03:39,360
くそ！

39
00:03:45,640 --> 00:03:46,830
す、ごめんなさい！

40
00:03:47,190 --> 00:03:49,220
おっと！どうしたの、船長？

41
00:03:49,220 --> 00:03:50,410
ゲームに集中しましょう！

42
00:03:50,410 --> 00:03:51,880
これは何ですか？

43
00:03:51,880 --> 00:03:53,210
もう解雇されましたか？

44
00:03:56,590 --> 00:03:57,890
シュート。

45
00:03:57,890 --> 00:03:59,960
もっと集中しなければなりません。

46
00:04:00,480 --> 00:04:02,590
おお！それは珍しいですね。

47
00:04:04,100 --> 00:04:06,850
みゆきさんについてはよくわかりません

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,100
キャプテンであること。

49
00:04:09,700 --> 00:04:13,730
あなたは彼を推薦しました
コーチにね、テツ？

50
00:04:14,250 --> 00:04:17,240
もう十分大変だよ
投手を担当することになる。

51
00:04:17,500 --> 00:04:19,980
なぜ彼にさらに仕事を与えたのでしょうか？

52
00:04:20,760 --> 00:04:22,280
彼ならそれができるよ。

53
00:04:23,740 --> 00:04:25,990
彼はそれをしなければなりません。

54
00:04:26,830 --> 00:04:31,000
彼はキャッチャー、クリーンナップ、
そしてキャプテンになってください。

55
00:04:31,940 --> 00:04:36,460
私たちはチームに負けました
そのような才能のある男が率いています。

56
00:04:46,260 --> 00:04:48,760
阪神甲子園球場

57
00:04:51,260 --> 00:04:55,270
8月7日、甲子園
開会式

58
00:04:55,670 --> 00:05:00,210
49校によるトーナメント戦

59
00:05:00,210 --> 00:05:02,590
それぞれの地区で優勝しました。

60
00:05:05,170 --> 00:05:06,530
とても暑いです。

61
00:05:07,050 --> 00:05:08,880
なぜ私たちはまだここにいるのでしょうか？

62
00:05:08,880 --> 00:05:10,530
彼のスピーチは長すぎます。

63
00:05:11,280 --> 00:05:13,940
黙っててください。

64
00:05:14,910 --> 00:05:19,150
盗む男
この夏の注目の的

65
00:05:19,150 --> 00:05:21,690
全国的に上がるだろう
もう一度マウンド。

66
00:05:33,080 --> 00:05:34,930
彼はそれを弾いた！

67
00:05:36,190 --> 00:05:38,190
ゲームセット！

68
00:05:38,680 --> 00:05:40,440
おい！行きましょう、メイ。

69
00:05:43,800 --> 00:05:45,960
なぜまた私を裏切ったのですか？

70
00:05:44,100 --> 00:05:50,460
稲代（西東京）
7 - 0 いちぜん（香川）

71
00:05:45,960 --> 00:05:48,100
おい、あなた！列に並びましょう！

72
00:05:48,100 --> 00:05:49,380
チョップ、チョップ！

73
00:05:52,450 --> 00:05:55,580
一方、青道では

74
00:06:01,880 --> 00:06:04,880
スクリメージ
青道（西東京）vs埼玉堺（埼玉）

75
00:06:06,840 --> 00:06:08,270
ストライク！

76
00:06:08,270 --> 00:06:09,570
バッターアウト！

77
00:06:10,960 --> 00:06:12,340
素晴らしいピッチ。

78
00:06:12,340 --> 00:06:14,360
彼は頭がおかしい！

79
00:06:14,360 --> 00:06:18,060
彼はモンスター新人だ
稲城相手に三振を奪ったのは！

80
00:06:18,700 --> 00:06:20,810
５回で９奪三振。

81
00:06:21,180 --> 00:06:22,710
彼はとてもうまくやっているよ。

82
00:06:23,700 --> 00:06:26,660
ねえ、自分のペースをどうしたの？

83
00:06:26,660 --> 00:06:28,840
わざと全力で行ってます。

84
00:06:28,840 --> 00:06:29,820
何？

85
00:06:30,220 --> 00:06:32,540
決勝のマウンドだから

86
00:06:32,540 --> 00:06:35,450
私からもっと奪った
思ったよりも。

87
00:06:37,380 --> 00:06:38,390
なるほど。

88
00:06:39,860 --> 00:06:42,680
つまり、彼はただ漫然と投球しているわけではない。

89
00:06:42,680 --> 00:06:45,300
絶対誰にも言わせないよ
体力がないんです。

90
00:06:45,300 --> 00:06:49,970
7回以降

91
00:06:46,200 --> 00:06:47,580
すっかり疲れきってしまいましたね！

92
00:06:47,580 --> 00:06:48,830
息ができない。

93
00:06:48,830 --> 00:06:49,970
無理しないでください！

94
00:06:50,480 --> 00:06:52,850
8回表、沢村

95
00:06:55,530 --> 00:06:56,350
はるっち！

96
00:06:57,330 --> 00:06:58,600
外！

97
00:06:58,600 --> 00:06:59,980
ニース！

98
00:06:59,980 --> 00:07:02,060
お兄ちゃんみたい、弟みたい！

99
00:07:04,110 --> 00:07:05,260
3 アップ、3 ダウン！

100
00:07:05,260 --> 00:07:06,610
沢村さんいいですね！

101
00:07:07,260 --> 00:07:10,360
しばらく時間がかかるだろうと思っていた
彼が回復するように。

102
00:07:12,180 --> 00:07:14,380
ええ、彼はタフです。

103
00:07:15,170 --> 00:07:16,800
あなたのコントロールはひどいです。

104
00:07:16,800 --> 00:07:19,980
知らなかった場合のために、
バッターはそこでめちゃくちゃになった。

105
00:07:19,980 --> 00:07:21,370
はい、知っています！

106
00:07:24,240 --> 00:07:25,440
くそ。

107
00:07:25,440 --> 00:07:27,010
どうしたの？

108
00:07:27,010 --> 00:07:28,880
落ち着け。

109
00:07:29,840 --> 00:07:33,340
右利きの速球派投手と、
独特のフォームを持つ左利き。

110
00:07:33,340 --> 00:07:35,390
二人とも一年生です。

111
00:07:35,980 --> 00:07:39,050
彼らを訓練するのはとても楽しいようです。

112
00:07:39,050 --> 00:07:40,520
とても羨ましいです。

113
00:07:42,540 --> 00:07:43,480
黙れ！

114
00:07:43,480 --> 00:07:44,520
並ぶ必要があります。

115
00:07:44,520 --> 00:07:51,030
青道
堺

116
00:07:45,530 --> 00:07:49,740
プレシーズンを勝利でスタートさせます。

117
00:07:52,200 --> 00:07:55,410
ダブルヘッダー ゲーム 2

118
00:08:01,190 --> 00:08:04,100
７四球、５安打。

119
00:08:04,100 --> 00:08:07,290
川上は五回に四球で降板。

120
00:08:14,380 --> 00:08:16,390
稲城14安打！
爆発的なラインナップ！

121
00:08:18,360 --> 00:08:20,020
読んでみませんか、
そんなに興味があるなら？

122
00:08:20,370 --> 00:08:22,710
稲城また勝ったの？

123
00:08:22,710 --> 00:08:26,400
成宮さんは諦めていない
まだ全国大会での出場はありません。

124
00:08:26,400 --> 00:08:29,790
佐野選手が140メートルホームランを打った

125
00:08:26,700 --> 00:08:30,200
彼らはトップシードと対戦する
次はseihoさんですかね？

126
00:08:30,200 --> 00:08:32,820
高校通算67本塁打。

127
00:08:32,820 --> 00:08:35,660
打者の怪物、佐野修三。

128
00:08:35,660 --> 00:08:43,040
大阪桐生
涙を流しながら立ち去るタチ

129
00:08:36,320 --> 00:08:39,720
彼は巨大なホームランを打った
大阪桐生の舘さん。

130
00:08:40,080 --> 00:08:43,040
チームにも勢いがある
逆転勝利から。

131
00:08:43,470 --> 00:08:45,600
稲城がこのチームに勝てれば、

132
00:08:45,600 --> 00:08:49,670
成宮と稲城は行く
全国的な見出しを作るために。

133
00:08:51,550 --> 00:08:53,930
成宮対佐野。

134
00:08:53,930 --> 00:08:58,820
それについて考えるのをやめられない、
これを知れば稲城の強さが測られる。

135
00:09:03,110 --> 00:09:04,560
あまり気にしません。

136
00:09:09,020 --> 00:09:12,070
勝っても負けても…

137
00:09:12,960 --> 00:09:14,770
見たくないです。

138
00:09:31,360 --> 00:09:33,030
チェンジアップ？

139
00:09:51,500 --> 00:09:54,030
西峰
稲代

140
00:10:04,590 --> 00:10:05,950
そうそう！

141
00:10:06,400 --> 00:10:07,040
なるほど。

142
00:10:07,830 --> 00:10:09,420
彼らの守備は上手い。

143
00:10:09,420 --> 00:10:12,290
彼らが締め出すのは当然だ
2試合連続。

144
00:10:13,080 --> 00:10:16,800
国友さんは恐ろしいチームを作ってくれました。

145
00:10:17,360 --> 00:10:20,550
しかし、ここでの本当の怪物は投手だ。

146
00:10:20,950 --> 00:10:25,880
彼はたくさんのことを経験したに違いない
打者を見下ろすことができるように。

147
00:10:27,360 --> 00:10:28,790
聞いて、修造。

148
00:10:28,790 --> 00:10:31,500
出会えないよ
こういうゲームはよくある。

149
00:10:31,500 --> 00:10:33,570
でも捕まらないようにね
瞬間に起きます。

150
00:10:34,160 --> 00:10:36,880
私たちは思い出を作るためにここにいるわけではありません。

151
00:10:36,880 --> 00:10:38,580
私たちは勝つためにここにいます！

152
00:10:38,580 --> 00:10:39,570
はい、先生！

153
00:10:39,570 --> 00:10:41,570
西峰
稲代

154
00:10:58,460 --> 00:11:02,200
満塁となり、
そして打席には原田だ！

155
00:11:05,590 --> 00:11:07,370
終わりにしましょう、原田！

156
00:11:07,370 --> 00:11:09,230
今すぐいくつかのランを使用できます。

157
00:11:11,990 --> 00:11:13,730
空いた外野へそのまま！

158
00:11:14,300 --> 00:11:17,940
稲城が２打点
8回裏！

159
00:11:17,940 --> 00:11:21,240
西峰
稲代

160
00:11:17,940 --> 00:11:21,240
クリーンアップがバランスを相殺する
彼のバットで！

161
00:11:23,920 --> 00:11:25,510
そして9回に突入します。

162
00:11:25,600 --> 00:11:28,750
Seihoにとってはこれがラストチャンスだ。

163
00:11:29,600 --> 00:11:34,200
井口は閉店しました
稲城選手のここ2試合、

164
00:11:34,200 --> 00:11:38,000
でもエースっぽいな
今回でゲームは終了です！

165
00:11:40,980 --> 00:11:43,010
ツーアウトですよ、
そして二塁にはランナーがいる。

166
00:11:43,370 --> 00:11:45,640
Seihoが最後の奮闘をする。

167
00:11:46,000 --> 00:11:48,400
三振した後
彼の最後の2打席で、

168
00:11:48,780 --> 00:11:52,760
彼は完全にそうなってしまった
成宮さんに抑えられて、

169
00:11:52,760 --> 00:11:54,650
しかし怪物が打席に立つ！

170
00:11:54,650 --> 00:11:57,750
彼は間違いなく何か特別なものを持っている

171
00:11:58,270 --> 00:12:00,490
重要な瞬間に打席に立つこと。

172
00:12:03,580 --> 00:12:05,410
その投球を私に投げてください。

173
00:12:08,990 --> 00:12:10,950
あなたのチェンジアップを見せてください

174
00:12:11,880 --> 00:12:14,370
もう一度！

175
00:12:21,200 --> 00:12:23,010
クソ。

176
00:12:23,780 --> 00:12:25,510
とてもオープンなとき
どのようなピッチを希望するかについて、

177
00:12:26,160 --> 00:12:28,510
あなたにあげるわけがない。

178
00:12:29,450 --> 00:12:33,640
すでに高い代償を払ってしまった
東京でのレッスンのために。

179
00:12:35,860 --> 00:12:39,270
稲城が完封
3試合連続！

180
00:12:39,480 --> 00:12:44,050
トップシードを破った後、
彼らは準々決勝に進出します！

181
00:12:45,950 --> 00:12:48,410
稲代の成宮さん
誠法を完封、佐野 3K

182
00:12:48,410 --> 00:12:50,200
２２回０失点！

183
00:12:50,200 --> 00:12:52,600
東京出身のプリンス

184
00:12:52,600 --> 00:12:54,920
佐野さんに涙はありません、
「正々堂々と負けた」

185
00:12:57,300 --> 00:12:58,590
うわー！

186
00:12:59,400 --> 00:13:01,960
佐野を３三振に打ち取った。

187
00:13:01,960 --> 00:13:05,010
いやあ、彼は本当に怪物だった。

188
00:13:05,010 --> 00:13:07,140
それはそれほど驚くべきことではありません。

189
00:13:08,920 --> 00:13:10,310
アキラさん。

190
00:13:10,930 --> 00:13:13,350
家に帰ったほうがいいよ
頭を高く上げて。

191
00:13:13,990 --> 00:13:18,180
負けたのは最高のチームだけだ
今シーズンは国内で。

192
00:13:20,100 --> 00:13:22,980
本気じゃなかったら、彼はあんなに偉そうなことはできないだろう。

193
00:13:24,510 --> 00:13:25,860
メイ！

194
00:13:27,300 --> 00:13:28,860
なる！

195
00:13:29,620 --> 00:13:31,080
ミヤ！

196
00:13:32,280 --> 00:13:34,380
彼を叩きたい！

197
00:13:36,380 --> 00:13:38,720
彼はお金を稼ぐつもりだ！

198
00:13:38,720 --> 00:13:41,000
おそらくメジャーも彼を欲しがるだろう。

199
00:13:41,740 --> 00:13:43,130
クソ...

200
00:13:43,560 --> 00:13:45,470
いや、お金が欲しいんです。

201
00:13:45,470 --> 00:13:47,240
彼を打ち砕くつもりだ！

202
00:13:49,380 --> 00:13:52,280
成宮くん、まだ諦めてないよ
22回で失点。

203
00:13:52,280 --> 00:13:54,640
どう思いますか
明日の試合について？

204
00:13:54,640 --> 00:13:58,270
熱き甲子園
東京プリンススペシャル

205
00:13:55,190 --> 00:13:58,270
一人ではここに来ることはできなかったでしょう。

206
00:13:58,760 --> 00:14:02,400
原田先輩の指示を信じます
心の底から。

207
00:14:02,960 --> 00:14:05,650
彼はとても信頼できるよ。

208
00:14:05,940 --> 00:14:08,190
これは全然メイじゃないよ。

209
00:14:08,190 --> 00:14:09,660
演技をやめてください。

210
00:14:09,980 --> 00:14:11,190
さて、

211
00:14:11,190 --> 00:14:15,920
彼らは我々を打ち負かした、だからそれはただ
当然彼らは勝ち続けますが、

212
00:14:15,920 --> 00:14:19,290
でも私は腹が立ち始めています
彼が受けている注目のすべてにおいて。

213
00:14:19,600 --> 00:14:22,930
朝のニュースにも出てましたよね？

214
00:14:22,930 --> 00:14:24,310
そうそう！

215
00:14:24,720 --> 00:14:25,910
「メイちゃんフィーバー」？

216
00:14:26,690 --> 00:14:27,630
「メイちゃん」？

217
00:14:28,200 --> 00:14:32,680
稲城には個性豊かな選手が揃っている。

218
00:14:30,640 --> 00:14:32,890
熱き甲子園
東京プリンススペシャル

219
00:14:32,680 --> 00:14:35,890
彼らはこのまま頂点を目指していくのでしょうか？

220
00:14:36,580 --> 00:14:38,010
彼らのほうが優れているわけではない。

221
00:14:41,260 --> 00:14:45,750
私たちの上級生は、
彼らと同じくらい良いです。

222
00:14:46,990 --> 00:14:47,530
それでも...

223
00:14:50,490 --> 00:14:54,330
熱き甲子園
東京プリンススペシャル

224
00:14:50,900 --> 00:14:54,330
最善を尽くします
私のチームの助けを借りて！

225
00:14:56,270 --> 00:14:57,660
国民。

226
00:14:59,330 --> 00:15:03,340
聖道精霊寮

227
00:15:03,340 --> 00:15:06,340
8月19日
東京 八王子

228
00:15:03,340 --> 00:15:06,340
上柚木公園

229
00:15:06,800 --> 00:15:07,840
行きましょう！

230
00:15:07,960 --> 00:15:09,170
フィールド上の皆さん！

231
00:15:10,380 --> 00:15:12,970
よろしくお願いします
全てのヒットをキャッチ！

232
00:15:13,090 --> 00:15:15,470
成宮、初回1失点に笑顔
稲城が準決勝に進出

233
00:15:13,280 --> 00:15:15,350
観客がいないので、

234
00:15:15,470 --> 00:15:17,400
しかし、これは私たちの国民です！

235
00:15:15,470 --> 00:15:20,850
稲城準々決勝進出者
ナルミヤ10K！最速: 147 km/h
メイちゃんフィーバー

236
00:15:15,470 --> 00:15:20,850
スクリメージ
青道（西東京）vs海陽（神奈川）

237
00:15:17,530 --> 00:15:20,850
というゲームをしましょう
全国大会よりも熱い！

238
00:15:24,470 --> 00:15:25,860
彼は何ですか...

239
00:15:25,860 --> 00:15:35,870
ダークホースに負けた
3ラウンド目で

240
00:15:26,180 --> 00:15:27,840
彼の問題は何ですか？

241
00:15:27,840 --> 00:15:31,030
彼は恐ろしい記憶を思い出させます！

242
00:15:31,030 --> 00:15:32,640
彼は私たちに思い出させる必要はありません。

243
00:15:32,640 --> 00:15:35,870
準決勝だということはわかっていますが、
そしてみんながそれを見ています！

244
00:15:37,060 --> 00:15:39,370
続けてもよかったのに。

245
00:15:40,100 --> 00:15:42,790
降谷選手が先発出場し、

246
00:15:43,100 --> 00:15:44,880
そして沢村が交代した
6回から。

247
00:16:01,940 --> 00:16:04,100
あなたのコントロールはひどいと言いましたね！

248
00:16:04,100 --> 00:16:07,090
これが国民だったら、
私たちは生きたまま焼かれることになるだろう。

249
00:16:07,090 --> 00:16:09,150
ごめんなさい！気をつけます！

250
00:16:09,150 --> 00:16:15,780
青道
海陽

251
00:16:10,000 --> 00:16:13,540
彼は7回に失点した
ヒットと四球から、

252
00:16:13,540 --> 00:16:15,780
しかし、彼は最後に試合を締めくくった。

253
00:16:17,680 --> 00:16:21,660
我々は4つのスクリメージに勝った
降谷・沢村リレーで。

254
00:16:18,320 --> 00:16:19,660
沢村、黙ってろ！

255
00:16:19,660 --> 00:16:22,040
上柚木公園

256
00:16:21,900 --> 00:16:23,220
良い試合だ！

257
00:16:26,920 --> 00:16:27,920
熱き甲子園
準決勝第２試合

258
00:16:27,920 --> 00:16:30,720
消えてしまった！ホームラン！

259
00:16:30,720 --> 00:16:35,360
今大会２本目のホームランとなった
6番打者、山岡です！

260
00:16:35,360 --> 00:16:38,920
吉沢選手の適時打で、
彼らはこのイニングで4点を獲得した

261
00:16:36,930 --> 00:16:40,180
熱き甲子園
準決勝第２試合

262
00:16:39,040 --> 00:16:40,180
そして試合をひっくり返した。

263
00:16:40,720 --> 00:16:43,870
序盤に２失点を喫したが、
おそらく疲労のせいで、

264
00:16:43,980 --> 00:16:46,940
しかし、彼はゲームをうまくまとめた
終わりに向かって。

265
00:16:47,560 --> 00:16:50,860
育英は井口を利用し、
8回目に誰がリリーフするか

266
00:16:50,860 --> 00:16:51,940
そして2点を奪い返す。

267
00:16:52,310 --> 00:16:55,980
彼らはギャップを縮めます
3ランに到達しましたが、及ばなかった。

268
00:16:56,720 --> 00:16:59,110
稲城選手が決勝進出
2回目

269
00:16:59,110 --> 00:17:01,830
16年前から。

270
00:17:02,920 --> 00:17:04,560
彼らがここまでやり遂げたのなら、

271
00:17:04,560 --> 00:17:06,460
最後まで見届けましょう。

272
00:17:07,250 --> 00:17:10,560
私たちが決して忘れないように
その時の私たちの気持ち。

273
00:17:13,970 --> 00:17:15,970
甲子園

274
00:17:18,280 --> 00:17:20,490
何をしているのですか？

275
00:17:21,040 --> 00:17:23,300
知っていますか、倉持先輩…。

276
00:17:23,880 --> 00:17:25,980
...甲子園という名前の由来は？

277
00:17:26,780 --> 00:17:27,480
何？

278
00:17:28,040 --> 00:17:31,060
命名者は三崎省三氏。

279
00:17:31,060 --> 00:17:34,830
スタジアムの建設が完了
大正13年、

280
00:17:34,600 --> 00:17:37,490
佳子

281
00:17:35,000 --> 00:17:37,490
そしてそれは嘉子の年にあたりました。

282
00:17:37,490 --> 00:17:40,050
それで「甲子園」と名付けられたのです。

283
00:17:37,490 --> 00:17:42,490
甲子園

284
00:17:40,580 --> 00:17:42,490
ジアジって一体何なの？

285
00:17:43,000 --> 00:17:44,520
とても混乱しています。

286
00:17:44,400 --> 00:17:47,500
佳子

287
00:17:44,630 --> 00:17:47,020
何を勉強してるの？！

288
00:17:49,080 --> 00:17:50,500
くそー、暑いです。

289
00:17:52,330 --> 00:17:54,940
君たちはここで何をしているの？

290
00:17:54,940 --> 00:17:57,360
テレビで何か面白いことはありますか？

291
00:17:57,360 --> 00:17:59,510
いいえ、そうではありません。

292
00:18:00,100 --> 00:18:02,510
うちの冷凍庫にはもう氷がありません。

293
00:18:03,120 --> 00:18:04,650
ここから少し取っていきます。

294
00:18:04,650 --> 00:18:06,260
はい、お願いします。

295
00:18:11,840 --> 00:18:13,530
伊佐敷先輩。

296
00:18:14,280 --> 00:18:16,970
稲城選手が決勝進出しました。

297
00:18:19,000 --> 00:18:20,030
はぁ？

298
00:18:20,800 --> 00:18:22,530
おい、沢村！

299
00:18:25,040 --> 00:18:27,480
君たちは負けてなかった。

300
00:18:27,480 --> 00:18:31,560
稲城の方が優れているとは思わない。

301
00:18:35,600 --> 00:18:37,860
えー栄純くん。

302
00:18:39,530 --> 00:18:40,900
とても情けないことでした、

303
00:18:41,470 --> 00:18:45,720
ビデオをもう一度見なければならなかった
そしてそれを本当に受け入れるために。

304
00:18:48,190 --> 00:18:50,400
B、でもそれは...

305
00:18:51,400 --> 00:18:53,440
しかし、私は弱点でした。

306
00:18:54,560 --> 00:18:59,450
最後の最後で怖くなってしまった
稲城の打線。

307
00:19:06,510 --> 00:19:07,830
「何があなたをそんなに駆り立てるのですか？」

308
00:19:09,120 --> 00:19:12,210
「なぜそんなに激しく戦うのですか？」
と思いました。

309
00:19:13,970 --> 00:19:17,880
全国大会に行くということはどういう意味ですか？

310
00:19:21,440 --> 00:19:25,800
ナショナルズの何がそんなに特別なのですか？

311
00:19:22,850 --> 00:19:27,020
稲城めい 成宮めい
東京のプリンス

312
00:19:34,570 --> 00:19:36,150
分かりません。

313
00:19:41,680 --> 00:19:44,370
全国大会には行ったことないです。

314
00:19:46,460 --> 00:19:48,570
それは私が言いたかったことではありません。

315
00:19:48,570 --> 00:19:51,370
では、あなたの言いたいことは何でしたか？はぁ？

316
00:19:52,690 --> 00:19:54,480
ごめんなさい、ジュンさん。

317
00:19:54,480 --> 00:19:56,900
ご存知のとおり、彼は「特別」です。

318
00:19:58,180 --> 00:20:00,130
そうですね、そうだと思います。

319
00:20:02,430 --> 00:20:06,720
あなたが何を望んでいるのか分かりません
国民の中から、

320
00:20:07,780 --> 00:20:13,080
しかし、誰が目標を設定するのか
誰でも行ける何か？

321
00:20:15,350 --> 00:20:17,700
難しいから私たちは努力します。

322
00:20:18,150 --> 00:20:21,770
大変な労力がかかるので夢です。

323
00:20:28,340 --> 00:20:30,720
ナショナルズの何がそんなに特別なのですか？

324
00:20:30,720 --> 00:20:32,320
私を笑わせないでください。

325
00:20:34,730 --> 00:20:37,650
それを自分で調べてみませんか？

326
00:20:37,650 --> 00:20:38,840
ばか。

327
00:20:44,650 --> 00:20:47,560
ふ、自分で考えてみる？

328
00:20:47,560 --> 00:20:48,820
ジュンさん…

329
00:20:51,480 --> 00:20:52,700
教えてあげましょう！

330
00:20:52,700 --> 00:20:54,850
全国大会には絶対に行けないよ
あなたはそのままです！

331
00:20:55,540 --> 00:20:58,140
みゆきさん！ゾノ！倉持さん！

332
00:20:58,140 --> 00:21:01,230
みんながあなたを見ています、
だから良い例になってください！

333
00:21:01,700 --> 00:21:03,360
そして打者諸君！

334
00:21:03,360 --> 00:21:06,500
君たちはスクリムで全然得点してないよ！

335
00:21:06,500 --> 00:21:08,900
手が千切れるまで振ったほうがいいよ！

336
00:21:08,900 --> 00:21:10,240
はい、はい、先生！

337
00:21:10,680 --> 00:21:11,820
川上さん！

338
00:21:12,270 --> 00:21:14,750
いつも暗い顔をするのはやめてください！

339
00:21:15,230 --> 00:21:17,300
もう一年ありますよ！

340
00:21:17,300 --> 00:21:18,950
楽しみにして始めましょう！

341
00:21:18,950 --> 00:21:19,960
はい、はい、先生！

342
00:21:19,960 --> 00:21:23,400
一年生にはさせないでね
あなたの上を歩き回ってください、バカ！

343
00:21:27,070 --> 00:21:29,390
あなたは本当に大声で吠えていました。

344
00:21:34,090 --> 00:21:35,100
先生。

345
00:21:36,540 --> 00:21:38,330
くそ。

346
00:21:38,330 --> 00:21:41,420
そうすることで本当に気づきました…

347
00:21:43,560 --> 00:21:46,460
・・・もう引退したんですね。

348
00:21:51,790 --> 00:21:54,620
決勝は稲城選手ですね。

349
00:21:54,620 --> 00:21:55,750
くそ。

350
00:21:56,250 --> 00:21:58,840
大学で再戦できるかもしれない。

351
00:21:58,840 --> 00:21:59,660
うん。

352
00:21:59,660 --> 00:22:01,400
そんなに待ちきれません！

353
00:22:01,400 --> 00:22:03,020
あなたはあまりにも熱心です。

354
00:23:36,870 --> 00:23:38,560
全国大会決勝は…

355
00:23:38,560 --> 00:23:41,020
立つのはどんな感じですか
そこのマウンドで？

356
00:23:41,300 --> 00:23:43,420
稲城は全国大会で頂点を目指している。

357
00:23:43,420 --> 00:23:46,820
その一方で、私たちは苦労しています
新しいチームを始動させるために。

358
00:23:46,820 --> 00:23:48,280
するとまた新たな顔が現れる。

359
00:23:49,020 --> 00:23:51,190
しかし、なぜ今なのでしょうか？

360
00:23:51,570 --> 00:23:53,940
次回はダイヤのエースについてです。
部外者。

361
00:23:53,490 --> 00:23:59,870
アウトサイダー

362
00:23:54,050 --> 00:23:58,830
ここに来たからには、私は最もそうするでしょう
必ずあなたをそこに連れて行きます。